: unknown command

… mutt working successful so i didn’t spend much time on this problem. After checking my config file i’ve found the problem, there are trailing spaces behind the backslashes (‘\’) at the end of the lines. After removing this spaces everything looks fine :-)

Some Information could be found in the mutt wiki.